The comeback for businesses in the predominately Mexican-American neighborhood of Barrio Logan in San Diego is a case study in white-knuckling grit against the odds of decades of unequal access to capital.