This Palo Alto-based startup is promising a better way to manage operating-room crowding in the age of Covid. Avail Medsystems is growing its fleet of “procedural telemedicine” consoles, a high-end Zoom-like service for the operating room.