The dune system of this picturesque beach is likely one of Australia’s fastest-eroding. Researchers have deployed a robotic catamaran to study how climate change is changing the local landscape