Here’s why investors should pay special attention to corporate governance — the “G” factor in ESG (environmental, social and governance) — when deciding what stocks to buy.